De fackliga ledarna för den oberoende fackföreningsrörelsen Zhanartu i Kazakstan, ordföranden Esenbek Uktesjbajev och vice ordföranden Ainur Kurmanov, riskerar att gripas i Moskva och utlämnas till Kazakstan, där de riskerar att dömas till långvariga fängelsestraff.De båda befinner sig sedan den 7 oktober på ett förlängt besök i Ryssland, där de har kampanjat för stöd till oljearbetarna i Zjangaozen och vid Shetpestationen i Mangistauregionen i Kazakstan, som den 16-18 december utsattes för blodiga massakrer av myndigheterna efter en långvarig strejk.
Skälet till den akuta oron för att de när som helst kan kidnappas är ankomsten till Moskva av överste Amanzhol Kabylov från Kazakstans inrikesministerium, i spetsen för en grupp underrättelseofficerare. Kabylov leder myndigheternas ”undersökning” av massakrerna. Uppgifterna om hur många som dödats av polisens kulor går isär, alltifrån minst 70 enligt oljearbetarna till 15 enligt myndigheterna, som lägger hela skulden på arbetarna.
Dussintals arbetaraktivister som har deltagit i strejken har redan arresterats för ”uppvigling till” och ”organisering av social oro”, liksom ledare för oppositionspartiet Alga (Framåt) och den ansvarige utgivaren för den oberoende tidningen Vzglyad (Åsikten).
Enligt källor inom rättsväsendet har ett liknande åtal mot Esenbek och Ainur redan fabricerats, där dessa utan någon som helst grund utpekas som medansvariga för massakern.
Esenbek Uktesjbajev och Ainur Kurmanov var förra veckan inbjudna till ett seminarium i Oslo av norska Helsinkikommittén för mänskliga rättigheter, där även en representant för det norska LO-facket IndustriEnergi deltog. Esenbek besökte även LO, IF Metall och Rättvisepartiet Socialisterna i Stockholm i oktober tillsammans med Mukhtar Umbetov från den oberoende fackföreningen i Aktau.
Snabba protestuttalanden är nu viktiga, liksom det vi här publicerar, som redan skickats till den ryska ambassaden (rusembassy@telia.com) av journalisten Agneta Pehrsson på facktidningen Dagens Arbete.
Arne Johansson
”I, Agneta Persson, journalist at the Swedish trade union magazine Dagens Arbete, have read the statement made by Esenbak Ukteshbayev and Ainur Kurmanov indicating that their personal safety is under threat. They believe there is a clear collaboration between the Russian and Kazakh intelligence forces.
They believe the Kazakhstan regime is trying to hold them and others responsible for the killings in Zhenaozen on December 16 last year. These were entirely the responsibility of the forces of the Kazakhstan state.
Any attempt to abduct Esenbek and Ainur, or arrest them – either on the territory of the Russian Federation or in Kazakhstan – will be condemned world-wide. If anything happens to these two workers’ leaders, the Nazarbayev and Putin regimes will be held fully responsible.
We seek an assurance that neither they nor their movement will be subjected to harassment and the continual threat of abduction or arrest.
Yours,
Agneta Persson, Dagens Arbete 105 52 Stockholm”
